How do I fix All Characters and Guns are Invisible?

This is caused by a bug where asset extraction can fail during the first launch after an update.

To resolve this problem, un-install and re-install POPULATION: ONE.

You will not lose any progress, data, purchases, skins, etc.